Qual a origem dos nomes dos dias da semana em inglês?
Na língua inglesa, os nomes dos dias da semana homenageiam os deuses nórdicos. Apesar da língua inglesa ter origem nos povos germânicos, os dias da semana vieram dos romanos. Por volta do ano 200 d.C., os germânicos adotaram o mesmo sistema e adaptaram as nomenclaturas de acordo com a sua própria cultura.
Os nomes dos dias da semana na maioria dos idiomas derivam dos nomes dos planetas clássicos na astrologia helenística. Na antiguidade clássica, as Sete Luminárias sagradas são os sete objetos não fixos visíveis no céu: a Lua, Mercúrio, Vênus, Sol, Marte, Júpiter e Saturno.
A sexta-feira recebe o nome de 'Friday' em inglês por conta da deusa Nórdica Frigg, que é associada com o casamento e o amor, embora Freyja, outra deusa importantíssima do panteão nórdico, seja ainda mais associada com o amor.
Monday (segunda-feira)
O nome Monday vem de Mōnandæg (inglês arcaico), e seguindo a mesma estrutura de Sunday, o seu significado é Dia da lua (Day of the Moon) — Moon (lua) Day (dia) —, esse nome é em homenagem à Lua e sua personificação, deus Máni.
A palavra é originária do latim Secunda Feria, que significa "segunda feira", e de mesma acepção existe em galego (segunda feira), mirandês (segunda) e tétum (loron-segunda).
- Sunday (domingo) é o primeiro dia da semana e o segundo do fim de semana. Em inglês, “sun” quer dizer sol e “day” significa dia, ou seja, Dia do Sol (Day of the Sun). A palavra tem origem no Inglês Arcaico “Monandæg” e no Latim “Dies Solis”.
A palavra sábado deriva do latim sabbatum, que por sua vez deriva do Shabat hebraico (שבת, transliterado como shabāt), que designa o dia de descanso entre os judeus e alguns grupos de cristãos, principalmente os adventistas.
Na língua portuguesa, a origem dos nomes dos dias da semana vem da Idade Média. O domingo, derivado do latim "dies Dominica", dia do Senhor, é considerado o último da semana para os cristãos. Ou seja, o sétimo, quando Deus descansou da criação do mundo.
Na época, sábado significava 'dia do descanso' (vem de shabbat, em hebraico) e domingo, 'dia do Senhor' (do latim Dies Domenicus), quando cristãos se reuniam para louvar a Deus. É por isso que esses dias não levam a palavra feira, já que têm outros significados.
Thursday – Thor's day (quinta-feira)
Thor é o deus do trovão, filho de Odin, e Thursday é o dia de Thor, e atualmente um dos deuses escandinavos mais conhecidos, graças à cultura pop.
Qual é a origem em inglês?
origin s (plural: origins)
“Feira” vem de feria, que, em latim, significa “dia de descanso”. O termo passou a ser empregado no ano 563, após um concílio da Igreja Católica na cidade portuguesa de Braga – daí a explicação para a presença do termo somente na língua portuguesa.
Lunes: a segunda-feira tem seu nome inspirado no latim Lunae (dia da lua). A palavra lua é traduzida para o espanhol como luna.
Wednesday is the day after Tuesday and before Thursday.
Feira vem de feria (= dia de descanso) porque as feiras costumavam ocorrer nesse dia, Domingo. Então contam-se os dias em relação ao Domingo.
Era o sexto dia de feira, en latim litúrgico sexta feria, que se seguia ao primeiro dia em que os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo. (Morfologia) De sexto + feira.
Feira. A palavra vem do latim e significa féria, "dia de festa". Na alta idade média, por influência da Igreja, os nomes dos dias da semana, com excessão de sábado e domingo, eram designados em latim: secunda feria, tertia feria...
Geralmente era o dia em que se visitavam as sinagogas. Desta forma, segunda-feira é, na verdade, o segundo dia depois do dia do descanso (feira significando “descanso”), já que salta-se o domingo (que já foi chamado de prima feria ou “primeira – feira”).
Você sabia que a maioria dos nomes dados aos meses do ano tem origem no primeiro calendário romano, criado por Rômulo, em 753 a.C.? Esse calendário possuía apenas dez meses, sendo o primeiro deles o mês de março.
Assim como acontece com os dias da semana em inglês, os meses do ano em inglês são escritos com inicial maiúscula. Tem origem no nome do deus Jano, deus romano das portas, dos inícios e fins. Tem origem no nome da deusa Februa, deusa do festival da purificação, que acontecia nessa época.
Que dia é mó?
Monday (Segunda-feira):
Também originada do latim Dies Lunae. Para uma boa dicção de monday, perceba no áudio que a fonética mais adequada para começar a palavra é “muhn“.
Foi a 7 de março do ano 321 que o Imperador Constantino proclamou o domingo como dia de descanso, com o objetivo de organizar o calendário semanal. Dia do Deus Sol, divindade oficial do Império nesta altura, e que explica a designação utilizada pelas línguas germânicas para este dia.
Entretanto, posteriormente estabeleceu-se que domingo é o primeiro dia da semana na Antiguidade, porque foi quando Jesus ressuscitou. Desse modo, o evento sagrado superaria a importância do sábado judaico. Mais ainda, no livro dos Atos do Apóstolos há relatos da prática do domingo como primeiro dia da semana.
O Dia do Senhor, o domingo, é dedicado semanalmente para descanso e adoração. Na época do Velho Testamento, o povo do convênio de Deus observava o Dia do Senhor no sétimo dia da semana, porque Deus descansou no sétimo dia depois de criar a Terra (ver Gênesis 2:2).
A quinta-feira é um dia útil da semana considerado o quinto dia da semana, seguindo a quarta-feira e precedendo a sexta-feira.
3º lugar - João - Vem do nome hebraico Yohanan e significa “Deus perdoa”, “Deus é misericordioso” ou ainda “Deus é benevolente”. Foi o nome de diversos reis, papas e imperadores ao longo da história.
O significado do nome Maria – De origem hebraica, Maria significa “senhora soberana”, “vidente” ou “a pura”. Segundo o Dicionário de Nomes Próprios, “é um nome de origem incerta, e provavelmente tenha vindo do hebraico Myriam, que significa 'senhora soberana, vidente'.
Os registros mais antigos desses eventos datam, no Oriente Médio, de 500 anos aC, mais precisamente na cidade-estado chamada Fenícia do Tiro. Há registros de feiras nas antigas civilizações grega, fenícia, romana e árabe.
A palavra é originária do latim Quarta Feria, que significa "quarta feira", e de mesma acepção existe em galego (corta feira / cuarta feira), mirandês (quarta) e tétum (loron-kuarta).
Já parou para pensar em por que o domingo não se chama primeira-feira? “Todos os dias eram “feria”, de descanso, porque era a Semana Santa. Então, a primeira-feira existia, mas recebeu o nome de “Dominus Dei”, ou “dia do Senhor” (em homenagem à ressurreição de Cristo), de onde deriva o domingo”, explica a professora.
Qual é o nome de Sexta-feira em inglês?
Friday is the day after Thursday and before Saturday. He is intending to go home on Friday.
Sexta-Feira Santa {substantivo}
Good Friday {subst.} O histórico Acordo de Sexta-feira Santa foi, de muitas maneiras, inspirado pelo ideal europeu.
Era o quinto dia de feira, em latim litúrgico quinta feria, que se seguia ao primeiro dia de feira no qual os cristãos se uniam para fazer sua reunião de fé e de mercado e que hoje é o domingo. (Morfologia) De quinto + feira.
Nações como Austrália, Bahamas, Estados Unidos, Granada, Guiana, Grã Bretanha, Irlanda, Jamaica, Malta, Nova Zelândia, Porto Rico e Trinidad, falam o idioma como primeira língua. Mas como reflexo do processo de colonização e globalização, muitos países falam inglês como segunda língua.
Quando usar em quanto? Em quanto é uma sequência formada pela preposição em e pelo pronome quanto, que pode ser indefinido, relativo ou interrogativo. Esta sequência é usada para obter informação sobre a quantidade, o preço e a intensidade de algo.
Significado de Origem
substantivo feminino Início de uma ação ou de algo cujo desenvolvimento continua num tempo ou espaço; ponto de partida. Lugar em que uma pessoa nasce: origem italiana. Geração que antecede uma pessoa ou família; ascendência: envergonha-se de sua origem.
Foi como uma brincadeira que um jornal de Boston criou, em 1839, a expressão “O.k.”, que designava “tudo certo” e que se propagou a ponto de ser reconhecida hoje em qualquer parte do mundo.
E será que você sabe quais são esses dias? O primeiro dia da semana é o domingo, o segundo é a segunda-feira, o terceiro é a terça feira, o quarto, a quarta feira, o quinto, a quinta feira, o sexto, a sexta feira. E o sétimo e último dia de uma semana, é o sábado.
Bem,oficialmente domingo é o último dia. A Organização Internacional de Padronização (ISO) estipulou, em 2004, os padrões mundiais de dias, horas e anos. Além dela, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) também qualifica o domingo como último dia da semana e consequentemente, a segunda-feira como primeiro.
terça-feira, terceiro dia da semana.
Qual é o nome da semana em inglês?
Conclusão. Em resumo, os dias da semana em inglês são: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.
Pare para pensar: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo.
Quinta-feira Santa {substantivo}
Maundy Thursday {subst.}
Origem dos nomes dos dias da semana
Na maior parte das outras línguas românicas, a sua origem são nomes de deuses pagãos romanos aos quais os dias eram dedicados, neste caso a terça-feira era dedicada a divindade romana Marte (este por sua vez inspirado no deus grego Ares).
Como surgiram os nomes dos dias da semana em espanhol? Nas línguas latinas, os nomes dos dias da semana homenageiam os deuses romanos. Na maioria das línguas, os nomes dos dias da semana têm sua origem em astros celestes e deuses pagãos (com exceção do sábado e do domingo).
Em inglês, expressão dias da semana é traduzida como days of the weekou weekdays e final de semana é traduzido como weekend. Já a expressão business day significa “dia útil”. Os dias da semana são: Monday (segunda-feira)
| Dia da semana | Nome em inglês | Abreviação |
|---|---|---|
| Segunda-feira | Monday | Mon |
| Terça-feira | Tuesday | Tue ou Tues |
| Quarta-feira | Wednesday | Wed |
| Quinta-feira | Thursday | Thu ou Thurs |
| Ordem dos meses | Mês | Dias |
|---|---|---|
| 2 | Fevereiro | tem 28 dias (29 dias nos anos bissextos) |
| 3 | Março | tem 31 dias |
| 4 | Abril | tem 30 dias |
| 5 | Maio | tem 31 dias |
Julian | Tradução de Julian no Dicionário Infopédia de Inglês - Português.
Lunes: a segunda-feira tem seu nome inspirado no latim Lunae (dia da lua). A palavra lua é traduzida para o espanhol como luna.
Quem inventou o nome dos dias da semana?
Quem decidiu isso foi São Martinho de Dume, bispo de Braga no século VI. Para ele, era uma blasfêmia chamar os dias da semana pelos seus nomes pagãos. Afirmava que não se podia “dar nomes de demônios aos dias que Deus criou”, referindo-se aos deuses romanos Júpiter, Marte, Vênus, Mercúrio.
terça-feira f.
O seu nome deriva do Latim Aprilis, que significa abrir, numa referência à germinação das culturas. Outra hipótese sugere que Abril seja derivado de Aprus. Outra versão é que se relaciona com Afrodite, nome grego da deusa Vênus, que teria nascido de uma espuma do mar que, em grego antigo, se dizia "abril".
Dezembro é o décimo segundo e último mês do ano no calendário gregoriano, tendo a duração de 31 dias. Deve o seu nome à palavra latina decem (dez), dado que era o décimo mês do calendário romano, que começava em março.
Julho é o sétimo mês do calendário gregoriano, tem trinta e um dias e recebeu o nome em honra do imperador romano Júlio César, que nasceu neste mês. “Julius” foi um marco na história do Império Romano. As alterações que introduziu no calendário deram origem ao Calendário juliano.
semana f (plural: semanas f)
dia {m.}
Chamam-se dias da semana (weekdays) os dias de segunda a sexta. Sábado e domingo são chamados de final de semana (weekend), assim como falamos no Brasil.